Когда-то в небольших речках водилось много бобров — полуводных млекопитающих грызунов с ценным мехом коричневого цвета. Но они водились не в каждой речке, а только в некоторых, видимо, наиболее пригодных для их обитания. Такие речки считались очень ценными водными угодьями, и владение ими оговаривалось в грамотах. Назывались они бобровыми гонами. В Древней Руси были целые деревни, которые занимались отловом бобров. Речки, в которых они водились, так и назывались — Бобровыми, Бобровками. Так, в бассейне Оки, как свидетельствуют документы XVIII в., было известно более семидесяти «бобровых» речек и озер: реки Бобровка, Бобриха, Бобруха, Бобрянка, ручей Бобровый, озеро Бобровое, Боброво и др. Наличие бобров всегда и везде было важным признаком водоема, именно поэтому «бобровые» названия рек встречаются у многих народов, например в Белоруссии, Литве, Грузии. Много их на Кольском полуострове, где издавна проживает народность саами, и в языке саами эти названия звучат так: Маийявруай (ручей Бобрового озера), Майвальтйок (река Бобрового владения) и др. Бобровые реки —Beaver есть в Северной Америке.
Водный источник может получить название по тому виду рыбы, которая в нем водится: ерши — река Ершовка, озеро Ершовец, караси — река Карасевка, озеро Карасево, Караси, лини — река Линевка, Линеха, лещи — озеро Лещево, река Лещевка и др. Даже сом нашел свое отражение в...